Als Unternehmen aus der Elektrotechnik stehen Sie vor der Herausforderung, komplexe gesetzliche Anforderungen zuverlässig zu erfüllen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Technische Dokumentation rechtskonform, professionell und anwendbar aufzubauen – damit Sie Ihre Elektroprodukte sicher und ohne Verzögerung in den Markt bringen können.
Die Technische Dokumentation ist in der Elektrotechnik ein zentraler Bestandteil, um Produkte rechtskonform und sicher auf den Markt zu bringen. Mit der Niederspannungsrichtlinie und der EMV-Richtlinie müssen Unternehmen gesetzlichen Anforderungen berücksichtigen und erfüllen. Zudem steigt der Wunsch seitens Anwender nach klaren und nutzbaren Informationen. Eine lückenhafte oder fehlerhafte Dokumentation kann daher nicht nur zu Verzögerungen beim Marktzugang führen, sondern auch rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
mt-redaktion unterstützt Unternehmen im Bereich Elektrotechnik dabei, ihre Technische Dokumentation effizient, rechtskonform und praxisnah zu erstellen. So stellen wir auf der einen Seite sicher, dass Sie die gesetzlichen Vorgaben erfüllen, um Ihre Produkte reibungslos in den Markt einführen zu können. Auf der anderen Seite sorgen wir für zufriedene Anwender, weniger Rückfragen und einen sicheren Umgang mit Ihren Elektroprodukten.
Wir erstellen für Sie eine vollständige und nutzbare Technische Dokumentation für Ihre Elektroprodukte. So sind alle rechtlichen Anforderungen erfüllt und Ihr Marktzugang gesichert.
Wir identifizieren die für Ihre Produkte relevanten Normen und Richtlinien. Damit erhalten Sie eine klare Orientierung ohne Unklarheiten und Mehraufwand.
Mit unseren praxiserprobten Checklisten und Vorlagen erstellen Sie Ihre Technische Dokumentation effizient und rechtskonform. Das spart Zeit und reduziert Fehler.
Wir schulen Ihre Teams in allen Aspekten der Technischen Dokumentation. So bauen Sie internes Know-how auf und bleiben langfristig erfolgreich.
Für Produkte aus der Elektrotechnik ist die Betriebsanleitung von hoher Bedeutung. Die Betriebsanleitung sorgt dafür, dass die Produkte sicher montiert, installiert und betrieben werden können. Kurz gesagt, dass über alle Lebensphasen sicher und effizient mit dem Produkt gearbeitet werden kann. Des Weiteren sind zusätzliche Dokumente wie Schaltpläne, Datenblätter, Ersatzteillisten und die Konformitätserklärungen von hoher Bedeutung.
Maschinensteuerungen wie z. B. SPS-Systeme und Bedienfelder fallen nicht unter nur eine einzelne Richtlinie, sondern typischerweise unter mehrere EU-Richtlinien gleichzeitig. Dies unterscheidet sich je nach ihrem Aufbau, ihrer Funktion und der Anwendung.
Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), EMV-Richtlinie ,(2014/30/EU) , ATEX-Richtlinie (2014/34/EU), usw.
Welche Richtlinien zutreffen, liegt auch daran, in welchen Spannungsbereichen, welche Leistungsklassen und Energie-Effizienzklassen die Elektromotoren liegen.
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), EMV-Richtlinie ,(2014/30/EU) , Ökodesign-Verordnung (EU) 2019/1781, ATEX-Richtlinie (2014/34/EU), usw.
Welche Richtlinien zutreffen, liegt daran, in welchen Spannungsbereichen der Schaltschrank eingesetzt wird. Oder ob im Schaltschrank aktive elektronische Komponenten verbaut sind (z.B Frequenzumrichter, etc.)
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), EMV-Richtlinie ,(2014/30/EU) , ATEX-Richtlinie (2014/34/EU), usw.
Für die Elektrotechnik gelten hauptsächlich die EMV-Richtlinie, sowie die Niederspannungsrichtlinie. Je nach Produkt können auch weitere Richtlinien relevant sein, etwa aus der Maschinen- oder Medizintechnik.
In der Elektrotechnik liegt die Verantwortung für die Technische Dokumentation beim Hersteller des Produkts. Dieser muss sicherstellen, dass alle relevanten Informationen vollständig und normgerecht bereitgestellt werden. Besonders wichtig ist dabei die Einhaltung von Richtlinien wie der Niederspannungsrichtlinie und der EMV-Richtlinie. In der Praxis sind oft mehrere Abteilungen beteiligt, etwa Entwicklung, Konstruktion und Dokumentation, weshalb eine klare Abstimmung entscheidend ist.
Ja, die Technische Dokumentation muss in der Sprache des jeweiligen Zielmarktes bereitgestellt werden. Gerade bei elektrotechnischen Produkten ist das besonders wichtig, da Anwender sicherheitsrelevante Informationen eindeutig verstehen müssen. Fehlende oder unverständliche Übersetzungen können zu Fehlbedienungen, Sicherheitsrisiken und rechtlichen Problemen führen.
Auch für elektrotechnische Produkte ist die Norm DIN EN IEC/IEEE 82079-1 die zentrale Norm für die Erstellung Ihrer Betriebsanleitung. Ergänzend dazu gibt es Produktnormen, die für die Inhalte Ihrer Betriebsanleitung relevant sein können. Das sind je nach Produkt zum Beispiel die Norm EN 60204-1 für die elektrische Ausrüstung von Maschinen oder die EN 61439 für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen.